seltsimees: (Босх)
[personal profile] seltsimees
Экзамен оказался тяжким испытанием. То есть задания-то не слишком сложные, но 6 часов в напряжении - это долго. Ну, кстати, speaking я явно завалил, как и ожидалось. Впрочем, результаты через неделю.

Date: 20 Dec 2010 17:48 (UTC)
From: [identity profile] dagmara.livejournal.com
я все гадаю что ж ты сдаешь-то? тофель какой-нибудь?

Date: 20 Dec 2010 19:38 (UTC)
From: [identity profile] seltsimees.livejournal.com
CPE - Certificate of Proficiency in English. Сдал пока пробный. Посмотрю на результаты и решу, сдавать ли настоящий. Скорее всего буду опять сдавать, если только не получу D за этот. Честно говоря, считаю, что в принципе имею все шансы получить B, если бы не разговорный язык, я патологически теряюсь на короткой дистанции.

Date: 20 Dec 2010 20:16 (UTC)
From: [identity profile] dagmara.livejournal.com
а! разговорный язык! это вечный аццкий ад! муж тоже готовится сейчас пробный джеймат сдавать (сертификат по английскому с математическим уклоном), вот разговорный тушите свет просто.
в обчем, надеюсь твой результат будет приличным :-))
а скажи, ты сам готовился или как? я все думаю что надо препода нанимать, произношение ставить

Date: 20 Dec 2010 20:25 (UTC)
From: [identity profile] seltsimees.livejournal.com
Разговорный - не совсем аццкий ад, но вот за четыре минуты я не могу раскрутить ржавые шестерни своего. Чтобы быть готовым говорить на любые темы сполоборота нужна постоянная практика, а за последние пару лет я её полностью потерял.

Я тоже планирую впоследствии сдать бизнесориентированный и академический язык. Но для начала надо сдать базовый.

Думаю, мой результат в этот раз будет между C и B.

Я не то чтобы готовился. Я использую язык постоянно. По крайней мере письменный. Произношение ставить - об этом можно забыть сразу. Найти нынче человека с идеальным произношением невозможно. В англоязычных странах полная каша произношений и носители оригинального благо если не в меньшинстве. Ставить нужно не произношение, а автоматизм. У меня с этим хорошо в письменной речи, но в разговорной - я говорю быстрее, чем думаю, а наталкиваясь на препятствие - впадаю в ступор.

Date: 20 Dec 2010 20:34 (UTC)
From: [identity profile] dagmara.livejournal.com
Деловая переписка и эссе на свободные темы это все же немного разное, в первом довольно легко насобачиться, а вот когда надо отсебятину какую-нибудь...
Если тебя понимают когда ты по английски вещаешь то может заморачиваться произношением и не трэба, а вот мужа моего понять невозможно, нечеловеческие звуки какие-то :-))
эх, я наоборот, могу болтать довольно сносно, хотя и без изысков, а вот аудирование - полный провал, ни черта не понимаю что говорят.

Date: 20 Dec 2010 20:45 (UTC)
From: [identity profile] seltsimees.livejournal.com
Отсебятина проще. Но не вслух.

Profile

seltsimees: (Default)
seltsimees

August 2020

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526 272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 11 April 2026 16:04
Powered by Dreamwidth Studios