Повседневное

[seltsimees]

Originally published at Крадущийся песец, затаившийся енот. You can comment here or there.

1. Ты немецкий знаешь?
2. Нет, только французский и английский.
3. А зачем вам?
1. Фильм перевести.
3. Ну это просто. “Здравствуйте, я сантехник”
1. Водопроводчик.
3. Водопроводчик. “Да, у меня засор” “Сейчас я прочищу вам трубы”

Comments

[eres-eres.livejournal.com]

как же я ненавижу когда немецкое кино ассоциириуют только с порнухой. просто убивать хочется. ничего личного, вырвалось

[kirkemen.livejournal.com]

Гыгыгы. А такие шутки как раз и придуманы, чтобы дразнить киноманов.

[eres-eres.livejournal.com]

может быть. но мне чаще попадались люди, которые на самом деле так считают.

[n-led.livejournal.com]

поддерживаю. Кстати, откуда миф про немецкую порнуху пошел я вообще не понимаю. видимо в 90х был какой-то мега-активный нелегальный поток.

[n-led.livejournal.com]

творческий у тебя понедельник, ничего не скажешь.

[daddym.livejournal.com]

Гыгы. Как то у нас на работе наивная девушка изучающая немецкий спросила немецкие фильмы.