Удивительная миссис Мэйзел

В последнее время я смотрел много кина, где я мог предсказать чуть ли не каждый сюжетный ход. С миссис Мэйзел это не работает. Штампы, кажется, вот-вот случатся, но всякий раз оборачиваются не совсем ожидаемым фортелем. Мне кажется, это признак хорошего кино. Вмеру трагичное и вмеру смешное. Но переводчикам фууууу....